Can I draw my 3D models using Expivi?

Nope, Expivi is a 3D scene editor. So you are able to setup lighting, views and materials but not draw a model.